Psalterium — new church music magazine slovak english

abgelegt in Kirchenmusik Dezember 15, 2006 um 21:47

Dieser Artikel ist über eine neue Zeitschrift über Kirchenmusik, die in tschechischer Sprache herausgegeben wird, ich denke also, dass es nicht nötig ist es zu übersetzen.

Mozart online slovak english

abgelegt in Kirchenmusik, Noten Dezember 15, 2006 um 20:40

Wolfgang Amadeus Mozart

Das gesamte Notenwerk von Wolfgang Amadeus Mozart gibt es ab 12.12.2006 kostenfrei online auf der Seite von Internationale Stiftung Mozarteum um es für jedermann zum privaten, wissenschaftlichen und pädagogischen Gebrauch zugänglich machen.

Gregoriana.sk multilingual slovak english

abgelegt in Info Dezember 2, 2006 um 13:58

Mit Hilfe des Plugins Polyglot ist es uns gelungen unsere Webseite so zu erweitern, dass es jetzt möglich ist in mehreren Sprachen die Artikel zu schreiben. Nicht alles ist fertig — vor allem es fehlen die Übersetzungen der Beiträge — die Möglichkeit ist aber bereits da. …

In dem Sidebar können sie die Sprache umschalten und gemäss Ihrer Wahl wird sich die Webseite in der gewählten Sprache darstellen. Die Sprache der Artikel ändert sich auch, sofern die Übersetzung vorhanden ist.

Wir werden versuchen die neuen Artikel in drei Sprachen zu schreiben (slowakisch, englisch, deutsch) und die ältere Artikel nach und nach übersetzen. Anmerkungen zur Formulierungen aber auch Hilfe beim Übersetzen ist wilkommen.